Entrada real
- Palavras ou expressões a comparar
- Could you…? / Would you mind…? / I need you to…
- Situação e contexto do aluno
- Sou um novo líder de equipe nos Estados Unidos e estou pedindo a um colega do mesmo nível, não a um subordinado direto, que revise um rascunho de duas páginas até quinta-feira. A solicitação é real, mas negociável. Receio que “Could you” seja fraco demais e que “I need you to” pareça exigente.
- Foco da comparação
- Cortesia no trabalho, relação de poder, possibilidade de negociação e formulação que combine naturalmente com um prazo







