Únete gratis

Adapta un texto para un público diferente

Autor: AILesson4 min de preparaciónProbado con:ChatGPTClaudeGeminiRevisado el: 2026-08-28

Respuesta rápida

Cambia el tono y el nivel de detalle sin alterar los hechos ni las decisiones. Proporciona: Texto original, Nuevo público, Objetivo de comunicación. Resultado esperado: Un texto adecuado para el público y un registro de lo que cambió y lo que se mantuvo fijo.

1

Añade tu contexto

Tu texto permanece en este navegador. AILesson Prompts no lo envía a un modelo ni a un servidor.

2

Tu prompt

Los campos sin rellenar permanecen visibles como marcadores de posición, para que puedas copiar y editar el prompt

Adapta el texto original para este público y este objetivo.

Texto original:
[source]

Nuevo público:
[audience]

Objetivo de comunicación:
[goal]

Conserva exactamente los nombres, cifras, fechas, compromisos, decisiones e incertidumbres, salvo que el texto original tenga contradicciones internas. Cambia el vocabulario, el nivel de explicación, el orden y el tono según lo necesite el público. No introduzcas afirmaciones nuevas.

Devuelve:
1. Versión adaptada
2. Información conservada intencionadamente
3. Cambios realizados para el público
4. Cualquier ambigüedad del texto original que deba confirmarse
Probar en Playground
Privado de forma predeterminadaLa preparación del prompt se realiza localmente en tu navegador. Evita introducir información confidencial en cualquier servicio de IA, a menos que tu organización lo permita.

De la entrada al resultado

Un ejemplo completo

Mira cómo un contexto concreto convierte esta receta en un resultado que puedes usar

Entrada real

Texto original
El 14 de septiembre, Acme Analytics trasladará el servicio Dashboard a un nuevo clúster de bases de datos. La ventana de mantenimiento es de 02:00 a 02:30 UTC. Esperamos que Dashboard siga disponible, pero podría permanecer en modo de solo lectura durante un máximo de 8 minutos. Las exportaciones programadas continuarán. Los clientes no tienen que hacer nada antes del mantenimiento. Quienes editen un dashboard durante la ventana deben guardar primero su borrador. La migración ha superado las pruebas en staging, aunque la duración exacta del modo de solo lectura sigue siendo incierta. Publicaremos actualizaciones en la página de estado.
Nuevo público
Clientes que usan Acme Analytics, pero no conocen la terminología de bases de datos o infraestructura.
Objetivo de comunicación
Ayudar a los clientes a comprender el impacto limitado, saber si deben prepararse y encontrar actualizaciones durante el mantenimiento.

Ejemplo de salida

  1. Versión adaptada

Mantenimiento de Acme Analytics Dashboard el 14 de septiembre

Realizaremos un mantenimiento programado del servicio Dashboard el 14 de septiembre, de 02:00 a 02:30 UTC.

Esperamos que Dashboard permanezca disponible durante todo el mantenimiento. Sin embargo, durante un máximo de 8 minutos, es posible que puedas ver los dashboards, pero no guardar cambios. Las exportaciones programadas continuarán con normalidad.

No tienes que hacer nada antes del mantenimiento. Si piensas editar un dashboard durante este periodo, guarda el borrador antes de que empiece el mantenimiento.

La migración ha superado las pruebas en staging, pero la duración exacta del posible periodo de solo lectura sigue siendo incierta. Compartiremos los avances en la página de estado.

  1. Información conservada intencionadamente

Se mantienen sin cambios la fecha, la ventana de mantenimiento, el posible periodo de solo lectura, la continuidad de las exportaciones, la ausencia de acciones previas obligatorias, el consejo de guardar el borrador, la superación de las pruebas en staging, la incertidumbre y las actualizaciones en la página de estado.

  1. Cambios realizados para el público

Se sustituyó la referencia al clúster de bases de datos por una explicación de mantenimiento programado; se explicó «solo lectura» como poder consultar sin guardar; el impacto para los clientes y la acción necesaria se colocaron antes del contexto técnico; se usó un tono tranquilo y directo.

  1. Ambigüedad del texto original que debe confirmarse

El texto original no proporciona un enlace a la página de estado ni indica a qué año corresponde el 14 de septiembre.

Por qué funciona

  1. 1

    Define los hechos que no pueden cambiar antes de permitir cambios de estilo.

  2. 2

    El registro de cambios ayuda a detectar alteraciones silenciosas del significado.

Comprueba el resultado

  • ¿Ha cambiado alguna cifra, fecha, compromiso o decisión?

  • ¿Puede el público comprender la siguiente acción que debe realizar?

Úsalo con confianza

Preguntas frecuentes

Respuestas prácticas sobre cuándo usar esta receta, qué debes proporcionar y en qué casos la revisión humana sigue siendo importante

¿Qué debo preparar antes de usar «Adapta un texto para un público diferente»?

Para usar «Adapta un texto para un público diferente», prepara el texto original, el nuevo público y el objetivo de comunicación. Sustituye los marcadores solo por información que puedas verificar. Si desconoces algún dato, deja clara esa incertidumbre en vez de pedirle al modelo que lo deduzca.

¿Cuándo no está listo para usarse el resultado de «Adapta un texto para un público diferente»?

El resultado no está listo si todavía no ofrece, a partir de las pruebas aportadas, el resultado indicado —un texto adecuado para el público y un registro de lo que cambió y lo que se mantuvo fijo—, o si depende de supuestos sin resolver, aprobaciones pendientes o detalles inventados. Usa las comprobaciones como condiciones de salida: corrige las entradas de origen o asigna una persona revisora identificada y autorizada en vez de pulir un resultado sin respaldo.

¿Qué herramientas de IA tienen pruebas registradas para «Adapta un texto para un público diferente»?

El registro de pruebas publicado para «Adapta un texto para un público diferente» incluye ChatGPT, Claude y Gemini a fecha de 2026-08-28. Esto confirma que hubo ejecuciones registradas, pero no garantiza la compatibilidad ni resultados idénticos en versiones posteriores del producto. Si usas otra herramienta o versión, mantén visibles todas las restricciones y repite las comprobaciones del resultado antes de utilizarlo.

Más formas de explorar

Dónde encaja esta receta

Indicaciones de textoRedacción y comunicaciónReescritura y ediciónEnseñanza y educaciónPara escritoresPara quienes aprenden y educan

Mantén el trabajo en marcha

AILesson · Cursos recomendados

Tu próximo paso: pon la IA a trabajar

Pasa de entender la IA a poner manos a la obra. Practica cómo dar instrucciones, revisar y mejorar resultados con lecciones interactivas para el trabajo y la vida cotidiana.

Explora todos los cursos
Portada de IA para principiantes

15 lecciones interactivas

IA para principiantes

Inicia una conversación útil con la IA, mejora la respuesta, comprueba lo importante y reconoce cuándo te corresponde dar el siguiente paso.

Explora este curso
Portada de Fundamentos de ChatGPT

10 lecciones interactivas

Fundamentos de ChatGPT

Aprende a usar ChatGPT mediante tres flujos de trabajo prácticos: completa una primera conversación, trabaja con un archivo y usa Projects para llevar un plan comprobado a una nueva conversación.

Explora este curso
Portada de Cómo funciona la IA generativa

7 lecciones interactivas

Cómo funciona la IA generativa

Comprende cómo los chats de IA habituales aprenden patrones del lenguaje, usan los mensajes actuales, construyen respuestas e incorporan fuentes y herramientas.

Explora este curso