- Versão adaptada
Manutenção do Acme Analytics Dashboard em 14 de setembro
Faremos uma manutenção programada no serviço Dashboard das 02:00 às 02:30 UTC em 14 de setembro.
Esperamos que o Dashboard continue disponível durante toda a manutenção. No entanto, por até 8 minutos, talvez seja possível visualizar os dashboards sem conseguir salvar alterações. As exportações agendadas continuarão normalmente.
Você não precisa tomar nenhuma medida antes da manutenção. Se pretende editar um dashboard nesse período, salve o rascunho antes do início da manutenção.
A migração passou nos testes de staging, mas a duração exata do possível período somente leitura continua incerta. Compartilharemos o andamento na página de status.
- Informações preservadas intencionalmente
A data, a janela de manutenção, o possível período somente leitura, a continuidade das exportações, a ausência de ação prévia necessária, a orientação para salvar o rascunho, os testes de staging concluídos, a incerteza e as atualizações na página de status permanecem inalterados.
- Alterações feitas para o público
A linguagem sobre o cluster de banco de dados foi substituída por uma formulação de manutenção programada; o modo somente leitura foi explicado como a possibilidade de visualizar sem salvar; o impacto para o cliente e a ação necessária foram colocados antes do contexto técnico; foi usado um tom calmo e direto.
- Ambiguidade do texto de origem que precisa de confirmação
O texto de origem não fornece o link da página de status nem especifica a qual ano se refere o dia 14 de setembro.