Entrada real
- Objetivo y definición del éxito
- Publicar antes del 30 de noviembre una guía bilingüe verificada para los viajes de empleados, de modo que el personal pueda encontrar los procedimientos de reserva, aprobación, gastos y emergencias. Éxito: People Operations y Finanzas aprueban ambos idiomas, cada procedimiento enlaza con su política oficial y cinco empleados representativos completan cuatro tareas de búsqueda sin fallos críticos.
- Alcance y entregables
- Entregar la fuente en inglés, la traducción al chino simplificado, el mapa de fuentes de políticas, una página web accesible, un PDF imprimible, un registro de pruebas de usabilidad y el traspaso de responsabilidades. Se excluyen los cambios de políticas y del sistema de reservas.
- Recursos y dependencias
- People Operations es responsable del contenido fuente; Finanzas aprueba el contenido sobre gastos; el proveedor de localización traduce después de la aprobación del inglés con un plazo declarado de cinco días laborables; el equipo web publica, pero su capacidad y fecha no están confirmadas; la persona responsable de accesibilidad está disponible del 18 al 20 de noviembre. Las políticas existentes podrían entrar en conflicto y no deben conciliarse de forma implícita.







