Tatsächliche Eingabe
- Ziel und Erfolgsdefinition
- Bis zum 30. November einen überprüften zweisprachigen Reiseratgeber für Beschäftigte veröffentlichen, damit sie Buchungs-, Genehmigungs-, Ausgaben- und Notfallverfahren finden können. Erfolg: People Operations und Finance genehmigen beide Sprachfassungen, jedes Verfahren verweist auf seine maßgebliche Richtlinie und fünf repräsentative Beschäftigte lösen vier Suchaufgaben ohne kritischen Fehler.
- Umfang und Liefergegenstände
- Englischen Ausgangstext, vereinfachte chinesische Übersetzung, Zuordnung der Richtlinienquellen, barrierefreie Webseite, druckbares PDF, Protokoll des Gebrauchstauglichkeitstests und Übergabe der Zuständigkeit liefern. Änderungen an Richtlinien und Buchungssystem sind ausgeschlossen.
- Ressourcen und Abhängigkeiten
- People Operations verantwortet den Ausgangstext; Finance genehmigt die Inhalte zu Ausgaben; der Lokalisierungsdienstleister übersetzt nach Freigabe des Englischen mit einer angegebenen Bearbeitungszeit von fünf Arbeitstagen; das Webteam veröffentlicht, doch Kapazität und Termin sind nicht bestätigt; die für Barrierefreiheit prüfende Person ist vom 18. bis 20. November verfügbar. Bestehende Richtlinien können sich widersprechen und dürfen nicht stillschweigend miteinander in Einklang gebracht werden.







