Audit du graphique : l’axe tronqué de 50 à 65 % amplifie visuellement un écart de sept points de pourcentage, et l’absence des étiquettes n masque la différence entre les dénominateurs. Redessinez le graphique avec un axe partant de zéro ou utilisez un diagramme à points couvrant toute l’échelle pertinente ; indiquez 107/198 et 131/214, ainsi que les six dossiers au statut inconnu qui ont été exclus. Ne présentez pas le graphique tant que la note sur les dénominateurs n’est pas visible.
Version de 15 secondes : « Parmi les adultes ayant accepté de participer et dont le statut est connu, 61 % ont retiré leur réservation pendant les six semaines du projet pilote, contre 54 % au cours des six semaines précédentes, soit un écart de sept points de pourcentage. Les périodes n’étaient pas randomisées : cela justifie un test, mais ne prouve pas que les rappels ont causé la différence. »
Version complète, environ 40 secondes : « Ce graphique compare les usagers adultes ayant accepté de participer et dont le statut de retrait est connu au cours de deux périodes consécutives de six semaines. Pendant la période précédente, 107 réservations sur 198, soit 54 %, ont été retirées avant expiration. Pendant le projet pilote de rappel, ce nombre était de 131 sur 214, soit 61 %. L’écart est de sept points de pourcentage, ou d’environ 13 % par rapport à 54 %, mais l’expression en points de pourcentage est plus claire ici. Six dossiers au statut inconnu ont été exclus. Comme les périodes n’étaient pas randomisées et que la composition des titres différait, le graphique ne permet pas d’affirmer que les rappels ont produit cet écart. Il justifie la conception d’un test plus rigoureux. Avant cette décision, la diapositive suivante présente les garde-fous liés aux désinscriptions et à la charge de travail du personnel. »
Texte de remplacement accessible : « Tableau : période précédente 107/198, 54 % ; projet pilote 131/214, 61 % ; statuts connus uniquement ; respectivement 2 et 4 statuts inconnus exclus. » Interprétation erronée probable : « Le retrait s’est amélioré de 7 %. » Correction : l’écart est de 7 points de pourcentage ; la causalité est inconnue. Audit : 107/198 et 131/214 correspondent à Pilot!B4:C5 ; toutes les réserves proviennent de la méthode fournie.