One source row is an order line, so ordinary Count of OrderID is a line count, not an order count. Add a source NetRevenue column and use the Data Model for Distinct Count of OrderID.
Layout: Rows = ProductCategory, then Region; Values = Sum of GrossRevenueGBP, Sum of RefundAmountGBP, Sum of NetRevenue, Sum of Quantity, Count of order lines, Distinct Count of OrderID; Filter = OrderDate grouped to Years and Quarters with 2026/Q2 selected; Slicer = Region and ProductCategory if interactive review is useful. Sort descending by Sum of NetRevenue. Show values as currency or whole counts, not mixed.
Calculate RefundRate outside the PivotTable from each row's summed refund divided by summed gross, or with a Data Model measure; never use Average of row refund rates. Route blank Region to a Review label in a helper column before refresh.
Validation: Q2 filtered source gross, refunds, net, quantity, and line count must equal Pivot grand totals; distinct OrderID must equal a UNIQUE/FILTER count. Manually choose one category-region pair, SUMIFS its gross/refund/net, and compare. A high refund rate is a diagnostic flag, not evidence that the category or region caused refunds.