Привет, Мина! Первое сравнение трёх поставщиков переводческих услуг из короткого списка готово и находится здесь: Procurement > Files > FY26 > Translation comparison.xlsx.
Перед проверкой учтите два ограничения: цены указаны без НДС, а два поставщика не подтвердили место размещения данных, поэтому материал пока не готов для принятия решения о выборе.
Не могли бы вы проверить веса оценок и добавить комментарии в столбце N до 16:00 по лондонскому времени 4 сентября? Если этот срок не подходит, сообщите мне до 2 сентября, чтобы мы могли перенести проверку. Отсутствие ответа не будет считаться одобрением. Пожалуйста, не распространяйте рабочую книгу за пределами группы закупок.
Проверка смысла: сохранены область из трёх поставщиков, путь к файлу, оговорки о НДС и размещении данных, запрет на выбор на этом этапе, просьба о проверке, обе даты и часовой пояс, указание о том, что молчание не означает одобрения, и конфиденциальность. Удалены: тема письма, официальное приветствие, заключительная формула, подпись и переход «по итогам нашего обсуждения». Конфиденциальность: сообщение подходит для личного чата; не вставляйте его в более широкий канал. Варианты быстрого ответа: «Я смогу проверить до 4 сентября» или «Мне нужно другое время для проверки».