実際の入力
- フォーマルなメール
- 件名:レビューが必要 — 9月4日までの仕入先比較 Minaさん、調達に関する話し合いを受け、最終候補に残った翻訳会社3社の最初の比較を完了しました。ワークブックはProcurementチャネルの Files > FY26 > Translation comparison.xlsx にあります。価格はVATを含まず、2社はデータのホスティング場所を確認していないため、この表はまだ選定には使えません。ロンドン時間9月4日16:00までに評価の重み付けを確認し、N列へコメントを追加していただけますか。その日時が難しい場合は、レビューを変更できるよう9月2日までにお知らせください。返答がないことを承認とは見なしません。ワークブックを調達グループ外へ転送しないでください。よろしくお願いします。Arun
- チャットのチャネルと関係性
- ArunからMinaへのMicrosoft Teamsのダイレクトメッセージ。2人は日頃から一緒に仕事をしています。落ち着いた簡潔な表現で、プロフェッショナルでありながら会話調にします。Minaはロンドン、Arunはシンガポールにいます。1つのメッセージを優先し、個別チャットなのでメンションは不要です。
- 意味と行動を変えてはいけない事項
- 保持する事項:仕入先3社。最初の比較にすぎない。ワークブックの場所。価格はVATを含まない。2社はホスティング場所が未確認。選定には使えない。9月4日ロンドン時間16:00までに重み付けを確認してN列へコメントする。対応できない場合は9月2日までにArunへ伝える。返事がなくても承認ではない。調達グループ内に限る機密情報。Minaが仕入先を承認した、またはArunが選定すると示唆しない。







