Entrée réelle
- E-mail formel
- Objet : Révision requise — comparaison des fournisseurs avant le 4 septembre Bonjour Mina, À la suite de notre discussion sur les achats, j'ai terminé la première comparaison des trois fournisseurs de traduction présélectionnés. Le classeur est disponible dans le canal Procurement, sous Files > FY26 > Translation comparison.xlsx. Les prix n'incluent pas la TVA et deux fournisseurs n'ont pas confirmé le lieu d'hébergement des données ; le tableau n'est donc pas prêt pour effectuer un choix. Pourrais-tu vérifier les pondérations des notes et ajouter tes commentaires dans la colonne N avant le 4 septembre à 16:00, heure de Londres ? Si ce délai n'est pas possible, merci de me le dire avant le 2 septembre afin que nous puissions déplacer la révision ; l'absence de réponse ne doit pas être considérée comme une approbation. Merci de ne pas transférer le classeur en dehors du groupe chargé des achats. Cordialement, Arun
- Canal de discussion et relation
- Message direct Microsoft Teams d'Arun à Mina. Ils travaillent régulièrement ensemble. Ton calme, concis, professionnel mais naturel. Mina se trouve à Londres et Arun à Singapour. Un seul message est préférable ; aucune @mention n'est nécessaire dans une discussion privée.
- Éléments de sens et d'action à préserver
- À conserver : trois fournisseurs ; première comparaison uniquement ; chemin du classeur ; prix hors TVA ; lieu d'hébergement non confirmé pour deux fournisseurs ; document pas prêt pour un choix ; vérifier les pondérations et commenter la colonne N avant le 4 septembre à 16:00, heure de Londres ; en cas d'indisponibilité, prévenir Arun avant le 2 septembre ; le silence ne vaut pas approbation ; confidentialité au sein du groupe chargé des achats. Ne pas laisser entendre que Mina a approuvé des fournisseurs ni qu'Arun effectuera le choix.







