Присоединиться бесплатно

Создать карточки с фразами для путешествий или рабочих ситуаций

Автор: AILesson8 мин на настройкуПроверено на:ChatGPTПроверено: 2026-08-28

Быстрый ответ

Создайте компактные проверенные карточки, организованные по намерению, вероятному ответу, уточнению, исправлению и эскалации. Укажите: Ситуация и намерения, Язык и профиль учащегося, Правила карточек и проверки. Ожидаемый результат: Готовый к ситуации набор карточек с целевой фразой, значением, подсказкой произношения, распознаванием ответа, заменами, предостережениями и упражнениями.

1

Добавьте контекст

ваш текст остаётся в этом браузере. AILesson Prompts не отправляет его ни в модель, ни на сервер.

2

Ваш промпт

Незаполненные поля остаются видимыми как заполнители, поэтому вы всё равно можете скопировать и отредактировать промпт

Создайте компактные карточки с фразами для предоставленной реальной ситуации и учащегося.

Ситуация и намерения:
[scenario]

Язык и учащийся:
[language]

Правила карточек:
[cards]

Организуйте карточки по фактической последовательности взаимодействия и коммуникативному намерению, а не как общий список слов. Когда уместно, включите начало разговора, просьбу, существенную деталь, вероятный ответ собеседника, проверку понимания, уточнение, исправление, отказ или границу, запасной вариант и завершение. На каждой карточке должны быть целевая фраза, точное значение на языке учащегося, регистр и условие применения, произношение или транслитерация только в утверждённой системе, заменяемые элементы, один вероятный ответ для распознавания и короткая ответная реплика. Предпочитайте короткие естественные фразы, которые учащийся сможет вспомнить под давлением. Отличайте вежливую просьбу от гарантии, разрешения, экстренной инструкции, правового правила или местного факта. Не выдумывайте расписания, цены, правила, адреса, культурные нормы или номера экстренных служб; помечайте изменчивые факты для проверки. Избегайте дословного перевода, если он неестественен, сохраняя при этом намерение. Добавьте упражнения на минимальные пары или подстановку, быстрый указатель и контрольный список для проверки точности, локали, письменности, вежливости и безопасности.
Попробовать в Playground
Конфиденциально по умолчаниюПромпт собирается локально в вашем браузере. Не вводите конфиденциальную информацию в сервисы ИИ, если ваша организация этого не разрешает.

От исходных данных к результату

Разобранный пример

Посмотрите, как конкретный контекст превращает этот рецепт в полезный результат

Реальный ввод

Ситуация и намерения
Японские фразы для посетителя вымышленной железнодорожной сервисной стойки. Цели по порядку: поздороваться; объяснить, что в билете с зарезервированным местом указана неверная дата поездки; назвать желаемую дату 18 октября; спросить, можно ли её изменить; понять, что сотруднику нужно проверить билет и что он может сообщить о сборе или невозможности изменения; попросить повторить медленно; перед согласием подтвердить сумму и новую дату; при необходимости вежливо отказаться; спросить, куда идти дальше; завершить разговор. Без реального перевозчика, станции, расписания, сбора, правил возврата или чрезвычайной ситуации. Изменчивые факты должны оставаться пустыми или быть помечены вопросами для проверки.
Язык и профиль учащегося
Целевой язык — японский, используемый в Японии. Учащийся говорит на китайском языке, имеет начальный уровень, сопоставимый с CEFR, читает хирагану и базовые кандзи, но знаком не со всеми счётными суффиксами. Использовать японскую письменность, романизацию Хепбёрна без макронов и краткий упрощённый китайский. Вежливый регистр сервисной стойки. Без диалекта. По возможности не более примерно 15 японских слов во фразе. Макет должен подходить для крупного текста.
Правила карточек и проверки
12 карточек в группах Find, Explain, Understand, Decide, Close. Лицевая сторона: намерение и японская фраза. Обратная: китайский перевод, ромадзи, примечание об использовании, заменяемый элемент, вероятный ответ и ответная реплика. Карточки проверит преподаватель японского; термины и правила конкретного перевозчика помечать как непроверенные. Не утверждать, что возврат обязателен, и не называть сумму сбора. Включить два упражнения на подстановку и быстрый указатель.

Пример вывода

Карточки для железнодорожной стойки (вымышленное упражнение; сборы, правила и место нужно проверить на месте)

1 Поиск｜すみません、きっぷについて聞きたいです。 Китайский: 不好意思，我想询问车票。 Romaji: Sumimasen, kippu ni tsuite kikitai desu. Использование: вежливое начало. Вероятный ответ: はい、きっぷを見せてください。 Ответная реплика: はい、どうぞ。

2 Объяснение｜指定席のきっぷの日付が違います。 Китайский: 指定席车票的日期不对。 Romaji: Shiteiseki no kippu no hizuke ga chigaimasu. Использование: сообщить только наблюдение, никого не обвиняя. Вероятный ответ: どの日付ですか。 Перейти к карточке 3.

3 Объяснение｜希望日は10月18日です。 Китайский: 希望日期是10月18日。 Romaji: Kibo-bi wa jugatsu juhachinichi desu. Заменяемый элемент: дата. Вероятный ответ: 確認します。 Ответная реплика: お願いします。

4 Просьба｜このきっぷは変更できますか。 Китайский: 这张票可以更改吗？ Romaji: Kono kippu wa henko dekimasu ka. Использование: вопрос о возможности без утверждения права на изменение. Вероятный ответ: きっぷを確認します。 Ответная реплика: はい。

5 Понимание｜ゆっくり、もう一度お願いします。 Китайский: 请慢一点，再说一次。 Romaji: Yukkuri, mo ichido onegaishimasu. Вероятный ответ: はい。 Ответная реплика: ありがとうございます。

6 Понимание｜変更できない、ということですか。 Китайский: 您的意思是不能更改吗？ Romaji: Henko dekinai, to iu koto desu ka. Использование: пересказать услышанное для проверки. Вероятный ответ: はい／いいえ。 Продолжить по фактическому объяснению, не предполагая правил.

7 Решение｜料金はいくらですか。 Китайский: 费用是多少？ Romaji: Ryokin wa ikura desu ka. Размер сбора — изменчивый факт. Вероятный ответ: ___円です。 Перейти к карточке 8.

8 Решение｜新しい日付は10月18日ですね。 Китайский: 新日期是10月18日，对吗？ Romaji: Atarashii hizuke wa jugatsu juhachinichi desu ne. Использование: проверить перед согласием. Вероятный ответ: はい。 Ответная реплика: わかりました。

9 Граница｜今は変更しません。 Китайский: 我现在不更改。 Romaji: Ima wa henko shimasen. Использование: вежливо отказаться без объяснения причины.

10 Запасной вариант｜次はどこへ行けばいいですか。 Китайский: 接下来我应该去哪里？ Romaji: Tsugi wa doko e ikeba ii desu ka. Место нужно проверить на месте.

11 Подтверждение｜ここで待てばいいですか。 Китайский: 我在这里等就可以吗？ Romaji: Koko de mateba ii desu ka.

12 Завершение｜わかりました。ありがとうございます。 Китайский: 明白了，谢谢。 Romaji: Wakarimashita. Arigato gozaimasu.

Упражнения на подстановку: заменить 10月18日 другой датой; заменить 変更 на 確認 и сравнить вопросы «можно ли изменить» и «можно ли проверить». Быстрый указатель: дата 3/8; возможность изменения 4; непонимание 5/6; сбор 7; отказ 9; следующий шаг 10/11. Контрольный список проверки: преподаватель проверяет чтение даты, систему Хепбёрна, вежливость и естественность; термины перевозчика, сборы, правила и место проверяются на месте; карточки не представляют реальные железнодорожные правила.

Почему это работает

  1. 1

    Намерение и порядок взаимодействия помогают вспомнить фразы именно тогда, когда они нужны

  2. 2

    Распознавание ответов и фразы для восстановления разговора готовят учащегося к диалогу, а не к одностороннему произнесению заученного текста

Проверьте результат

  • Служит ли каждая карточка конкретному намерению в ситуации и указано ли, когда её следует или не следует использовать?

  • Точны ли и ограничены ли значения, регистр, распознавание ответов, подстановки, подсказки произношения и изменчивые факты?

  • Может ли учащийся справиться с непониманием, исправлением, отказом, запасным вариантом и завершением разговора без выдуманных местных указаний?

Используйте уверенно

Часто задаваемые вопросы

Практические ответы о том, когда использовать этот рецепт, что нужно предоставить и где по-прежнему важна проверка человеком

Что нужно подготовить перед использованием рецепта «Создать карточки с фразами для путешествий или рабочих ситуаций»?

Для рецепта «Создать карточки с фразами для путешествий или рабочих ситуаций» подготовьте описание ситуации и намерений, языка и профиля учащегося, а также правила карточек и проверки. Заменяйте заполнители только той информацией, которую можно проверить. Если какая-то деталь неизвестна, явно сохраните эту неопределённость, а не просите модель сделать вывод самостоятельно.

Когда результат рецепта «Создать карточки с фразами для путешествий или рабочих ситуаций» ещё нельзя использовать?

Результат не готов к использованию, если на основе предоставленных сведений он ещё не даёт заявленный итог — готовый к ситуации набор карточек с целевой фразой, значением, подсказкой произношения, распознаванием ответа, заменами, предостережениями и упражнениями — либо если он опирается на неразрешённые предположения, отсутствующие согласования или выдуманные детали. Используйте пункты проверки как обязательные условия выпуска: исправьте исходные данные или назначьте конкретного уполномоченного проверяющего вместо того, чтобы дорабатывать не подкреплённый фактами результат.

Для каких инструментов ИИ зафиксированы тесты рецепта «Создать карточки с фразами для путешествий или рабочих ситуаций»?

По состоянию на 28 августа 2026 года в опубликованном журнале тестирования рецепта «Создать карточки с фразами для путешествий или рабочих ситуаций» указан ChatGPT. Это подтверждает наличие зафиксированных запусков, но не гарантирует совместимость или одинаковые результаты в последующих версиях продукта. При использовании другого инструмента или версии оставьте все ограничения явно указанными и перед применением результата повторите проверки.

Другие способы изучения

Где этот рецепт применим

Текстовые промтыОбучение и учёбаПеревод и изучение языковДля учащихся и преподавателей

Продолжайте работу

Текстовый промпт

Языковая практика

Перевод и изучение языков 10 мин на настройку

Проведите пошаговую языковую ролевую игру с исправлениями

Отрабатывайте по одному реалистичному обмену репликами с ограниченными исправлениями, повторными попытками, адаптивной сложностью и свидетельствами прогресса

Открыть рецепт

AILesson · Рекомендуемые курсы

ваш следующий шаг: примените ИИ на практике

Перейдите от понимания ИИ к выполнению задач. Практикуйтесь в составлении запросов, проверке и улучшении результатов с помощью интерактивных уроков для работы и повседневной жизни.

Просмотреть все курсы
Обложка курса «ИИ для начинающих»

15 интерактивных уроков

ИИ для начинающих

Начните полезную беседу с ИИ, улучшите ответ, проверьте важное и поймите, когда следующий шаг нужно сделать вам.

Просмотреть этот курс
Обложка курса «Основы ChatGPT»

10 интерактивных уроков

Основы ChatGPT

Освойте ChatGPT на трёх практических рабочих процессах: проведите первую беседу, поработайте с файлом, а затем перенесите проверенный план в новую беседу с помощью проектов.

Просмотреть этот курс
Обложка курса «Как работает генеративный ИИ»

7 интерактивных уроков

Как работает генеративный ИИ

Разберитесь, как распространённые ИИ-чаты изучают закономерности языка, используют текущие сообщения, формируют ответы и подключают источники и инструменты.

Просмотреть этот курс