旅行や仕事の場面向けフレーズカードを作成する

著者: AILesson8 分でセットアップテスト済み:ChatGPTレビュー日: 2026-08-28

クイック回答

意図、予想される返答、確認、会話の立て直し、エスカレーション別に、簡潔で検証済みのフレーズカードを作成する. 入力するもの: 場面と意図, 言語と学習者プロフィール, カードと検証のルール. 期待される結果: 対象フレーズ、意味、発音補助、返答の聞き取り、置換、注意点、練習を含む、場面ですぐ使えるカードセット.

コンテキストを追加

テキストはこのブラウザ内に留まります。AILesson Prompts は、そのテキストをモデルやサーバーに送信しません。

場面と意図言語と学習者プロフィールカードと検証のルール

あなたのプロンプト

未入力のフィールドはプレースホルダーとして表示されたままなので、プロンプトをコピーして編集できます。

提示された実際の場面と学習者に合わせて、簡潔なフレーズカードを作成してください。

場面と意図：
[scenario]

言語と学習者：
[language]

カードのルール：
[cards]

一般的な語彙一覧ではなく、実際のやり取りの順序と伝達意図に沿ってカードを整理してください。該当する場合は、声かけ、依頼、必須の詳細、相手から予想される返答、理解確認、聞き返し、訂正、拒否または境界、代替手段、終了を含めます。各カードには、対象フレーズ、学習者の言語による正確な意味、言葉遣いと使用条件、承認済みの方式だけを使った発音または翻字、置き換え可能なスロット、聞き取るべき返答例1つ、短い応答を示してください。学習者が緊張した状況でも思い出せる、短く自然な表現を優先します。丁寧な依頼を、保証、許可、緊急時の指示、法的規則、現地の事実と区別してください。時刻、価格、方針、住所、文化的規則、緊急電話番号を創作してはいけません。変わり得る事実には要確認と明記します。意図を保持しながら、逐語訳で不自然になる場合は避けてください。最小対または置換練習、クイック検索索引、正確性・ロケール・文字表記・丁寧さ・安全性を確認するレビュー担当者向けチェックリストを追加してください。

Playgroundで試す

デフォルトで非公開プロンプトの組み立てはブラウザ内で行われます。組織が許可しない限り、機密情報を AI サービスに入力しないでください。

入力から結果へ

具体例

具体的なコンテキストを加えると、このレシピが実用的な結果になる様子をご覧ください。

実際の入力

場面と意図: 架空の鉄道サービスカウンターを訪れた旅行者向けの日本語フレーズ。目標の順序：あいさつする。指定席券に誤った乗車日が記載されていると説明する。希望日は10月18日だと伝える。変更できるか尋ねる。係員が切符を確認する必要があり、手数料を説明する場合や変更できないと伝える場合があることを理解する。ゆっくり繰り返してもらう。了承する前に金額と新しい日付を確認する。必要なら丁寧に断る。次にどこへ行けばよいか尋ねる。会話を終える。実在する運行会社、駅、時刻表、料金、返金規則、緊急事態は扱わない。変わり得る事実は空欄または確認用の問いのままにする。
言語と学習者プロフィール: 日本で使用する日本語が対象。学習者は中国語（標準中国語）を母語とする CEFR 相当の初級者で、ひらがなと基本的な漢字は読めるが、すべての助数詞には慣れていない。日本語表記、長音記号を使わない Hepburn 式ローマ字、簡潔な簡体字中国語を使う。サービスカウンターにふさわしい丁寧な言葉遣い。方言は使わない。可能な場合、フレーズは日本語で約15語未満にする。大きな文字でも読みやすいレイアウト。
カードと検証のルール: 12枚。Find、Explain、Understand、Decide、Close に分類する。表面：意図と日本語。裏面：中国語、ローマ字、使用上の注意、スロット、予想される返答と応答。日本語教師がレビューする。運行会社固有の用語と規則は未検証と明記する。「返金しなければならない」と主張したり、料金を提示したりしない。置換練習2つとクイック索引を含める。

出力例

鉄道カウンター用フレーズカード（架空の練習。料金、規則、場所は現地で要確認）

1 探す｜すみません、きっぷについて聞きたいです。中国語：不好意思，我想询问车票。 Romaji: Sumimasen, kippu ni tsuite kikitai desu. 使用条件：丁寧に会話を始める。予想される返答：はい、きっぷを見せてください。応答：はい、どうぞ。

2 説明｜指定席のきっぷの日付が違います。中国語：指定席车票的日期不对。 Romaji: Shiteiseki no kippu no hizuke ga chigaimasu. 使用条件：相手を責めず、確認できたことだけを伝える。予想される返答：どの日付ですか。応答：カード3へ進む。

3 説明｜希望日は10月18日です。中国語：希望日期是10月18日。 Romaji: Kibo-bi wa jugatsu juhachinichi desu. スロット：日付。予想される返答：確認します。応答：お願いします。

4 依頼｜このきっぷは変更できますか。中国語：这张票可以更改吗？ Romaji: Kono kippu wa henko dekimasu ka. 使用条件：変更できるかを尋ねる表現で、変更する権利があるとは断定しない。予想される返答：きっぷを確認します。応答：はい。

5 理解｜ゆっくり、もう一度お願いします。中国語：请慢一点，再说一次。 Romaji: Yukkuri, mo ichido onegaishimasu. 予想される返答：はい。応答：ありがとうございます。

6 理解｜変更できない、ということですか。中国語：您的意思是不能更改吗？ Romaji: Henko dekinai, to iu koto desu ka. 使用条件：聞いた内容を言い換えて確認する。予想される返答：はい／いいえ。応答：規則を推測せず、実際の説明に沿って続ける。

7 判断｜料金はいくらですか。中国語：费用是多少？ Romaji: Ryokin wa ikura desu ka. 料金は変動する事実。予想される返答：___円です。応答：カード8へ進む。

8 判断｜新しい日付は10月18日ですね。中国語：新日期是10月18日，对吗？ Romaji: Atarashii hizuke wa jugatsu juhachinichi desu ne. 使用条件：同意する前に内容を確認する。予想される返答：はい。応答：わかりました。

9 境界｜今は変更しません。中国語：我现在不更改。 Romaji: Ima wa henko shimasen. 使用条件：理由を述べず、丁寧に断る。

10 代替｜次はどこへ行けばいいですか。中国語：接下来我应该去哪里？ Romaji: Tsugi wa doko e ikeba ii desu ka. 場所は現地で要確認。

11 確認｜ここで待てばいいですか。中国語：我在这里等就可以吗？ Romaji: Koko de mateba ii desu ka.

12 終了｜わかりました。ありがとうございます。中国語：明白了，谢谢。 Romaji: Wakarimashita. Arigato gozaimasu.

置換練習：10月18日を別の日付に置き換える。変更を確認に置き換え、「変更できますか」と「確認できますか」の違いを比べる。クイック索引：日付3/8、変更の可否4、聞き取れない場合5/6、料金7、断る9、次の行動10/11。レビュー用チェックリスト：講師は日付の読み方、ヘボン式ローマ字、丁寧さ、自然さを確認する。事業者の用語、料金、規則、場所は現地で確認する。このカードは実際の鉄道規則を示すものではない。

これがうまくいく理由

1
意図とやり取りの順序に沿って整理することで、必要な瞬間にフレーズを思い出しやすくなります
2
返答の聞き取りと会話を立て直す表現により、一方的な暗唱ではなく対話に備えられます

結果を確認

各カードは具体的な場面の意図に役立ち、使用する場合と使用しない場合を示していますか？
意味、言葉遣い、返答の聞き取り、置換、発音補助、変わり得る事実が正確で、範囲を限定されていますか？
学習者は、現地の案内を創作せず、聞き違い、訂正、拒否、代替手段、終了に対応できますか？

安心して使うために

よくある質問

このレシピをいつ使うか、何を用意するか、どの場面で人による確認が依然として重要かについての実践的な回答です。

「旅行や仕事の場面向けフレーズカードを作成する」を使用する前に、何を準備すればよいですか？

「旅行や仕事の場面向けフレーズカードを作成する」を使用するには、場面と意図、言語と学習者プロフィール、カードと検証のルールを準備してください。プレースホルダーは、確認可能な情報だけで置き換えます。詳細が不明な場合は、モデルに推測させず、不明であることを明示してください。

「旅行や仕事の場面向けフレーズカードを作成する」の結果は、どのような場合にまだ使用できませんか？

提示された証拠から、記載された成果である「対象フレーズ、意味、発音補助、返答の聞き取り、置換、注意点、練習を含む、場面ですぐ使えるカードセット」をまだ作成できていない場合や、未解決の前提、承認の不足、創作した詳細に依存している場合、その結果は使用できません。チェック項目を公開可否の判断基準として使い、裏付けのない出力を磨くのではなく、元の入力を修正するか、権限を持つ担当者を指名してレビューを依頼してください。

「旅行や仕事の場面向けフレーズカードを作成する」では、どの AI ツールのテスト記録がありますか？

2026-08-28 時点で、「旅行や仕事の場面向けフレーズカードを作成する」の公開テスト記録には ChatGPT が掲載されています。これは実行記録があることを示すだけで、今後の製品バージョンとの互換性や同一の結果を保証するものではありません。別のツールやバージョンでは、すべての制約を明示したまま、使用前に結果のチェック項目をもう一度確認してください。

さらに探す方法