Tatsächliche Eingabe
- Menütext und Angaben zum Lokal
- Spanische Speisekarte, heute vom Nutzer geprüft. „Arroz de verduras – Reis mit Saisongemüse“, V-Symbol. „Patatas bravas – Kartoffeln, hausgemachte Soße“, V-Symbol. „Ensalada de tomate – Tomate, Zwiebel, Hausdressing“. Legende: V bedeutet vegetarisch; Allergennummern zeigen nur Gluten und Milchprodukte. Hinweis des Lokals: Die Küche verarbeitet Nüsse; keine Regelung zu Kreuzkontakt genannt. Die Bedienung sagte zuvor, die Bravas-Soße enthalte „wahrscheinlich keine Nüsse“.
- Ernährungsbedürfnisse und Folgen
- Die reisende Person hat eine ärztlich diagnostizierte Erdnussallergie und folgt ihrem eigenen Notfallplan; selbst Kreuzkontakt ist bedenklich. Außerdem vegetarisch: keine Fleisch- oder Fischbrühe, Gelatine oder tierisches Frittierfett. Zwiebel ist nur eine Vorliebe und kann weggelassen werden. Gluten und Milchprodukte müssen nicht gemieden werden.
- Kommunikationskontext
- Restaurant in Barcelona, Spanisch und Katalanisch; die reisende Person spricht einfaches Spanisch, kann Allergiedetails aber nicht fließend besprechen. Essen vor Ort, eine verantwortliche Person ist verfügbar. Eine Begleitperson kann helfen. Ein versiegelter abgepackter Snack ist die bekannte Ersatzoption. Spanisch und englische Rückübersetzung angeben; keine medizinische Beratung.







